فنانة يونانية تقود عروض آلهة الفراعنة وتكشف سر عشقها لمصر ويوسف شاهين وفيلم إسكندرية ليه | حوار
اختارت مصر، دولة اليونان كي تكون ضيفة شرف معرض القاهرة الدولي للكتاب في نسخته الثالثة والخمسي، التي يتم عقدها في الفترة بين 26 يناير وحتى 7 فبراير 2022، وهو ما جعل السفارة اليونانية وجاليتها في مصر تعمل على قدم وساق لاغتنام هذه الفرصة من خلال تقديم عروض ثقافية فريدة من نوعها.
قررت الكاتبة والفنانة التشكيلية وحاكية قصص للأطفال ليذا فارفاروسي القدوم إلى مصر لأول مرة في حياتها، من أجل المشاركة في معرض القاهرة الدولي للكتاب وتقديم عروض فريدة من نوعها، تجمع بين زيوس وآلهة الأوليمب والفراعنة وقدماء المصريين من خلال عروض تنطوي على رسم تشكيلي على الحائط مع رواية القصص أمام الأطفال.
وعلى هامش فعاليات المعرض، أجرى القاهرة 24 حوارًا مع الكاتبة اليونانية، لتكشف فيها تفاصيل عروضها هنا بمصر التي تقدم فيها عروض رائعة تمزج بين الأساطير اليونانية والتاريخ الفرعوني المصري الذين يلتقون في نقطة بعينها. كما تناول اللقاء أيضًا اللحظة التي قررت فيها الكاتبة القدوم إلى مصر للمشاركة بالمعرض ومن هم الفنانون المصريون التي تحبهم على رأسهم يوسف شاهين وفيلمه إسكندرية ليه.
وإلى نص الحوار..
ما هي اللحظة التي قررت فيها القدوم إلى مصر؟
إنها أول زيارة لي هنا في مصر، ولطالما أردت زيارتها فأنا أعشق هذه الحضارة العظيمة، والتراث اليوناني الموجود في هذه الأرض المباركة.
ما هي تفاصيل العرض الخاص بكم في معرض الكتاب؟
إن العرض الخاص بي يقوم على حكي القصص من خلال الرسم والتمثيل واستخدام مختلف الأدوات التي تعمل على توضيح القصة والرسومات أكثر فأكثر للأطفال، حول آلهة الحضارة اليونانية القديمة زيوس وأنوبيس وغيرهم.
أقوم بالعرض الخاص بي من خلال الرسم على سطح كبير يتفاعل الأطفال معها طوال العرض، أروي فيها قصة جعرانين ينموان معًا أحدهما قادم من الحضارة اليونانية والآخر من الفرعونية.
والعرض الآخر يروي قصة ريجاس فيليستينيس وهو رجل مثقف تمكن من إشعال ثورة 1821 باليونان من خلال رموز اللغة اليونانية التي نقشها على خريطة واضحة.
ما هي النقطة التي تلتقي فيها الحضارتين المصرية واليونانية؟
تلتقي الحضارتان المصرية واليونانية في عصر الهلينسكي التي استمرت على مدار 300 سنة من خلال البحر الأبيض المتوسط الذي شهد تبادل ثقافات وتجارة حرة بين البلدين، فضلًا عن حركة سفر الشعوب بين البلدين، والثورة الثقافية والعلمية التي قادتها مكتبة الإسكندرية التي أنارت العالم أجمع، وأصبحت ملتقى الفلاسفة والعلماء حول العالم.
كيف ترين الحياة الثقافية في مصر؟ ومن هم الفنانون المصريون الذين تعرفينهم؟
لقد أحببت الحياة في مصر جدًا، فأنا معجبة جدًا بالأجواء القاهرية الحية دائمًا، ونمط الحياة النشط في الشوارع خصوصًا المناطق الأثرية مثل الأهرامات وخان الخليلي والنيل وغيره، ولذلك أتطلع لزيارة عدد أكبر من المدن المصرية.
أعرف المخرج المصري الدولي يوسف شاهين الذي أنتج الفيلم الذي يروي سيرته الذاتية «إسكندرية ليه».
كما أحب جدًا الشاعر اليوناني أسكندراني كافافيس، وقرأت جميع أشعاره على مدار فترة طفولتي، وأعتقد أنه علامة مسجلة للعلاقات اليونانية المصرية.
ما رأيك في معرض القاهرة الدولي للكتاب هذا العام؟
بداية أود أن أعرب عن إعجابي الشديد بمعرض الكتاب وتنظيمه، فضلًا عن الترحيب الرائع الذي حظيت به هنا من قبل الناس، كما أنني في غاية السعادة بعدما اختارت مصر اليونان كضيف شرف هذا العام للمعرض، فالجناح اليوناني بالمعرض رائع، تم تصميمه بشكل جميل مناسب للحضارة اليونانية كما تملأه العديد من الكتب اليونانية المترجمة للغة العربية التي تصل لأعداد غفيرة من المصريين.
كما أنني معجبة جدًا بطلاب المدارس اليونانية في مصر، فهم مثقفون للغاية ولديهم معلومات عن الحضارة اليونانية والمصرية معًا.
وأعربت الكاتبة اليونانية عن رغبتها الشديدة في إصدار أعمال فنية مشتركة بين الحضارتين المصرية واليونانيةوتاريخهم.
